Перевод с французского языка fenêtre на русский
fenêtre
f
1) оконный проём; окно; оконный переплёт
2) вчт. окно; отверстие; диафрагма
3) строб-импульс, селектирующий импульс
•
fenêtre d'accouplementfenêtre d'affichagefenêtre à l'anglaisefenêtre aveuglefenêtre en baiefenêtre du barreaufenêtre basculantefenêtre blindeéfenêtre en boutfenêtre capacitivefenêtre de centragefenêtre de corrélationfenêtre coulantefenêtre de couplagefenêtre croiséefenêtre décapéefenêtre de découplagefenêtre de dialoguefenêtre à diélectriques multiplesfenêtre d'entréefenêtre à la françaisefenêtre à incidence de Brewsterfenêtre infrarougefenêtre multidiélectriquefenêtre d'observationfenêtre polarisantefenêtre de poste de travailfenêtre de projectionfenêtre à rabattementfenêtre de sélectionfenêtre semi-réfléchissantefenêtre semi-transparentefenêtre de sortiefenêtre à souffletfenêtre du spectrefenêtre à transmission commandéefenêtre à transmission variablefenêtre ultraviolettefenêtre de visualisation
1.
f1) окно; оконный проёмfausse fenêtre, fenêtre dormante — глухое окноfenêtre à coulisse — раздвижное окноfenêtre à châssis — опускное окноfenêtre croisée — створчатое окноfenêtre ogivale — готическое окноpratiquer une fenêtre — прорубить окноà la fenêtre — у окнаpar la fenêtre — в окно••chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre — его прогонишь в дверь, он войдёт через окно (о назойливом человеке)ouvrir une fenêtre sur qch — дать представление о чём-либо2) отверстие, апертура3) пробелenveloppe à fenêtre — конверт с прозрачным окошком (для указания адреса)4) радио строб-импульс; селектирующий импульс5)fenêtre atmosphérique — окно прозрачности атмосферыfenêtre de lancement — окно запуска; период, наиболее удобный для пуска6) вчт. фрагмент изображения ... Новый французско-русский словарь
2.
f анат.окно; отверстиеfenêtre de la cochléefenêtre duodénalefenêtre d'entréefenêtre ovalefenêtre rondefenêtre du vestibule ... Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) оконный проём; окно; оконный переплёт2) отверстие; апертура3) кадровое окно4) строб-импульс, селектарующий импульс•fenêtre transparente au rayonnement photonique — оптически прозрачное окноfenêtre d'accouplementfenêtre d'affichagefenêtre à l'anglaisefenêtre du barreaufenêtre basculantefenêtre en boutfenêtre capacitivefenêtre de centragefenêtre à châssis donnantfenêtre de corrélationfenêtre coulantefenêtre de couplagefenêtre croiséefenêtre décapéefenêtre de découplagefenêtre à diélectriques multiplesfenêtre dormantefenêtre d'entréefenêtre de faible absorptionfenêtre en fibres optiquesfenêtre à la françaisefenêtre holographiquefenêtre d'implantationfenêtre à incidence de Brewsterfenêtre infrarougefenêtre interchangeablefenêtre à l'intérieur de la cavitéfenêtre multidiélectriquefenêtre d'observationfenêtre polarisantefenêtre de prise de vuesfenêtre de prise de vuefenêtre de projectionfenêtre à rabattementfenêtre refroidie par liquidefenêtre de sélectionfenêtre sélectrice de modefenêtre semi-réfléchissantefenêtre semi-transparentefenêtre de sortiefenêtre à souffletfenêtre du spectrefenêtre à transmission commandéefenêtre à transmission variablefenêtre ultraviolettefenêtre de visée ... Французско-русский технический словарь
4.
ffenêtre à tabatièreentrer par les fenêtresjeter l'argent par les fenêtresjeter qch, qn par la fenêtremettre le nez à la fenêtrese mettre à la fenêtreouvrir une fenêtre sur ...voir qch de sa fenêtreil faut passer par là ou par la fenêtreune fenêtre ouverte surmettre ses chaussettes à la fenêtrecôté fenêtreil ne jette pas les épaules de mouton toutes rôties par les fenêtreschassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre ... Французско-русский фразеологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
